Otoño de 2009
Impartidos por Yoshiko Iwamoto Wada.
Taller 1: La transformación de la materia: formas tridimensionales en lana, seda y poliéster. 2, 3 y 4 de octubre de 2009.
Taller 2: Boro: remendando, parcheando, cosiendo. Creación en Patchwork, Quilting, Bordado, Collage y Pintura. 9, 10 y 11 de octubre de 2009
Taller 1: La transformación de la materia: formas tridimensionales en lana, seda y poliéster
Se explorarán diversas técnicas para llegar a formas tridimensionales a partir de un tejido plano, utilizando combinaciones imaginativas de técnicas y materiales y aprovechando las propiedades físicas y químicas de fibras y tejidos.
Se explicarán las técnicas más apropiadas para conseguir estos efectos en función de la diferente composición de cada tejido: costuras a mano o a máquina, atados, enrollados alrededor de un tubo, descrudado de la seda, afieltramiento de la lana, moldeado de poliéster por calor, lejía sobre celulosa, costuras y aplicaciones con el objetivo de que los tejidos encojan y crear piezas blandas tridimensionales con volumen, textura y caída, además de crear efectos multicolores y contrastes de transparencia /opacidad. Los participantes podrán conocer una gran variedad de información técnica, ilustrada con ejemplos de obras innovadoras. Se experimentarán algunos de estos métodos y aplicaciones y se darán recetas y referencias sobre nuevos materiales.
Taller 2: Boro: remendando, parcheando, cosiendo. Creación en Patchwork, Quilting, Bordado, Collage y Pintura
Este taller está inspirado en un grupo de textiles y trajes populares japoneses que datan de fines del siglo XIX y principios del XX: colchonetas guateadas, capas de pescador, chalecos de leñador y otra ropa de trabajo. Estaban teñidos con índigo y se remendaban y zurcían una y otra vez, utilizando al límite los recursos y materiales de la región.
Yoshiko Wada escribe en la actualidad un libro en el que utiliza el término japonés boro para definir una nueva estética y dar un sentido nuevo a un proceso creativo alternativo. Ejemplo: zurcir = curar, meditación = marcar el tiempo, o reutilizar/remendar = conservar la historia.
«Boro» representa la transformación de materiales sin importancia en algo preciado y valioso.
Normalmente, no se da valor a estos harapos rotos y desechados, ni a las prendas confeccionadas con ellos. Boro sin embargo, los considera dotados de una belleza poco convencional. Este tipo de belleza imperfecta posee un poder que resuena en la gente, casi como un barómetro emocional. Apunta hacia un valor alternativo de «lo bello» que lentamente está emergiendo a la superficie de nuestra conciencia social.
Los participantes conocerán los textiles tradicionales japoneses cotidianos hechos con boro (restos y retales de tela) y reinterpretarán esta tradición popular creando un collage textil superponiendo capas de tejidos, cosiendo parches y remendando. También explorarán el uso de telas solubles para crear estructuras abiertas semejantes a encaje. Podrán incorporar a su proyecto personal sus propios retales o telas recicladas. No importa que estén usadas, manchadas o con agujeros de polilla.
Yoshiko Iwamoto Wada
Yoshiko Iwamoto Wada es una artista, comisaria e investigadora textil, experta en prácticas tradicionales y sostenibles para moda y producción textiles. Graduada en Arte Textil en la Facultad de Bellas Artes y Master en Pintura. En 1979 recibió una beca de la Japan Foundation, beca que obtuvo nuevamente en 1996 para escribir Shibori: The Inventive Art of Japanese Shaped Resist Dyeing (Shibori: el inventivo arte japonés de crear formas mediante tintado con reservas), la publicación definitiva sobre el tema, seguido posteriormente por Memory on Cloth: Shibori Now (Tejidos con memoria: shibori hoy). Ha recibido otras becas de la Subcomisión Indo-Norteamericana de Educación y Cultura, la Fundación Internacional Matsushita y la Fundación Renwick del Instituto Smithsoniano.
Algunas de las exposiciones que ha proyectado y comisariado son: La inspiración del kimono: arte y arte para llevar en América (Museo Textil, Washington D.C.); Diseño japonés: un recorrido desde los años 50 (Museo de Arte de Filadelfia); diversas exposiciones sobre shibori en el Instituto Nacional de Diseño de India y en el Museo Nacional de Bellas Artes de Chile y Belleza rasgada: Reparar y Reutilizar. Pasado y Presente (Museo de Artesanía y Arte Popular de San Francisco).
Entre sus numerosas conferencias destacan el Museo Contemporáneo Benaki de Atenas, en el marco de la exposición «RRRipp!! Moda en papel» y en el Museo de la Moda de Amberes coincidiendo con la exposición «Taller de sueños: Yohji Yamamoto.»
A partir de 1992 imparte clase en la Facultad de Bellas Artes de la prefectura de Okinawa y es profesora visitante en el Centro de Estudios Japoneses de la Universidad de California en Berkeley. Presidenta del Shibori International Network (Red Internacional del Shibori) y ha codirigido ocho simposios internacionales sobre shibori (Japón 92, India 96, Chile 99, Reino Unido 02, Australia 04, Japón 05, Francia 08).
Consultora para diseñadores como Colleen Atwood (vestuario de la película Memorias de una gheisa), empresas como el Cirque du Soleil y una extensa labor de investigación y desarrollo de producto para la diseñadora de moda Christina Kim de Dosa Inc. Los Ángeles, California.
Más información en: http://yoshikowada.com, www.shibori.org and worldshiborinetwork.blogspot.com